81. آخرین شعرها
پدیدآورنده : ناظم حکمت ,,حکمت. ناظم. 1902 - 1963
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی حکمت. ناظم. 1902 - 1963 - سرگذشتنامه
رده :
PL
248
/
ح
8
آ
3
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
82. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر ترکی استانبولی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
آ
/
ست
۱۳۷۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
83. آخرین شعرها
پدیدآورنده : ناظم حکمت؛ ترجمه رضا سیدحسینی، جلال خسروشاهی
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی- شعر ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸،
آ
۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
84. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۶۳ - ۱۹۰۲م. - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۵۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
85. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م. - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۵۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
86. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر ترکی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از ترکی شعر فارسی,سرگذشتنامه حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
/
آ
۳ ۱۳۵۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
87. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م.
کتابخانه: المکتبه المرکزیه لاکادمیه اللغه الفارسیه و آدابها (طهران)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از ترکی آذربایجانی,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م. Nazim ,Hikmet - سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۵۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
88. آخرین شعرها
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی,حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳ -- سرگذشتنامه
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
آ
۳ ۱۳۷۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
89. آخرین شعرها
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.، Nazim ,Hikmet
موضوع : ترجمهشده به فارسی شعر ترکی
۲۰ نسخه از این کتاب در ۲۰ کتابخانه موجود است.
90. آذراوغلو
پدیدآورنده : مولف جعفر دهقاني بيلوردي,ويرايش بهروز ايماني
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن 14 شعر فارسي -- قرن 14
رده :
894
/3611
د
859
آ
1382
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
91. آذربایجان آغیز ادبیاتی,= Azerbaycan Folkloru
پدیدآورنده : / تألیف محمد اشراقی.,اشراقی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : فرهنگ عامه,شعر عامه ترکی,شعر فارسی, -- آذربایجان, -- ایران, -- قرن ۱۴
رده :
GR
۲۹۱
/
آ
۴
الف
۵۳ ۱۳۸۸
![](/design/images/bookmore.png)
92. آذربایجان آغیز ادبیاتی: (ادبیات شفاهی آذربایجان)
پدیدآورنده : / تألیف محمد اشراقی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : فرهنگ عامه -- ایران -- آذربایجان,شعر عامه ترکی آذربایجانی -- ایران,شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
GR
۲۹۱
/
آ
۴
الف
۵
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
93. آراز منظومهسی
پدیدآورنده : / عزیز فتاحیپلدشتی (سهی).,فتاحی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴,-- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ف
۱۸
آ
۴ ۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
94. ارجنامه استاد ناظر شرفخانهای (محمدرضا ملکپور)
پدیدآورنده : عباسوند، گشتاسب، ۱۳۴۴-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : ملکپور، محمدرضا، ۱۳۱۷ - - یادنامه ها,شاعران ایرانی - قرن ۱۴,شاعران ترک - ایران - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - تاریخ و نقد,شعر ترکی آذربایجانی - ایران - قرن ۱۴ - تاریخ و نقد
رده :
PIR
۸۲۲۳
/
ل
۶۸
ی
۸۶ ۱۳۹۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
95. آرزی و قمبر
پدیدآورنده : / منظومهای از حبیب ساهر,ساهر
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,منظومههای داستانی فارسی,منظومههای عاشقانه فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
96. آرزی و قمبر
پدیدآورنده : / منظومهای از حبیب ساهر، با برگردان فارسی از ح. م.صدیق، تهیه و تنظیم خاطره رضیان,عنوان به زبان اصلی: ARZI QMBR.
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,منظومههای داستانی فارسی -- قرن ۱۴,منظومههای عاشقانه فارسی -- قرن ۱۴,شعر ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴
ترکی
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
97. آرزی و قمبر Arzi - Kamber(براساس یک منظومهی فولکوریک)
پدیدآورنده : [نوشته] حبیب ساهر؛ برگردان ح. صدیق,عنوان
موضوع : شعر ترکی -- ترجمه به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
98. آرزی و قمبر = rebmaK - izrA (براساس یک منظومهی فولکوریک)
پدیدآورنده : ساهر، حبیب، ۱۲۸۲-۱۳۶۴
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
س
۲
آ
۴ ۱۳۵۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
99. آرزي و قمبر (بر اساس يک منظومهي فولکلوريک)
پدیدآورنده : / سرودهي حبيب ساهر,ساهر
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱
س
۲۶۱
آ
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
100. ارسباری
پدیدآورنده : / سونا ولییوا,ولیاوا, Veliyeva
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰م.
رده :
PL
۳۱۴
/
و
۷۷۶
الف
۴ ۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)